Обводный – духовная родина творческого андергаунда

Именно деструктивные миазмы Санкт-Петербурга разъели фундамент соцреализма, за обрушившимся фасадом которого обнаружилась издевательская гримаса постмодерна. Искусство не в состоянии оставаться «вещью в себе», оно ищет выхода, и чем сложнее найти брешь в информационной среде, скованной бетонными стенами, подобно питерским каналам, тем мощнее поток выплёскивающейся творческой энергии. Так в 1981 году появился журнал Кирилла Бутырина и Сергея Стратановского «Обводный канал». До этого единственным рупором ленинградской свободной словесности был самиздатовский альманах «Часы». Теперь же у питерской подпольной культуры появилось не только время, но и место. В «Обводном» за его историю, насчитывающую восемнадцать номеров, публиковались Иосиф Бродский и Ольга Седакова, Дмитрий Пригов и Лев Рубинштейн, Бахыт Кенжеев, Ры Никонова, филология и критика Александра Скидана, переводы из Джона Донна и Джорджа Оруэлла… Невозможно перечислить в рамках этой заметки всех авторов «Обводного», но каждое из этих имён вошло в классику современной литературы. Почему журнал получил своё название? Сергей Стратановский приводит несколько причин. В том числе, упоминает английский перевод выражения «обводный канал» - «bye pass». Этим выражением обозначается запасная труба в котельной. А ведь именно котельные долгое время были приютом для творческой нон-конформистской интеллигенции. «Обводная артерия культуры» - так обозначил Стратановский функцию, которую выполнял его журнал.